Szerintem nem sokan tudják, hogy a Taion című dalt Furuta Junko emlékére írták, és ezzel halhatatlanná tették őt.

Junko Furuta 1973-ban született és 1989-ben halt meg. Hogy miért halt meg 16 évesen? Jun­kót 1988 novem­be­ré­ben négy fiú Misa­tó­ban, Sai­tama pre­fek­tú­rá­ban elra­bolta. Toki­ó­ban tar­tot­ták fogva az egyik fiú szü­le­i­nek laká­sán. Arra kény­sze­rí­tet­ték a lányt, hogy hívja fel szü­leit, és mondja, hogy elszö­kött ott­hon­ról, de semmi baj, mert egy barát­já­nál van. A lány több­ször is pró­bált meg­szökni, könyör­gött a szülők­nek, de azok félel­mük­ben sem­mit sem tet­tek.

Története:

1. nap: 1988. novem­ber 22.  

A fiúk elra­bol­ták Furuta Jun­kót, majd fogva tar­tot­ták egy ház­ban, ahol fotóz­kod­nia kel­lett egyi­kük­kel, mintha a barátnője lenne. Meg­erő­sza­kol­ták (össze­sen több mint négy­száz­szor), kény­sze­rí­tet­ték, hogy hívja fel szü­leit, és hazudja, hogy elszö­kött ott­hon­ról. Éhez­tet­ték, majd csak csó­tá­nyo­kat adtak neki enni és a vize­le­té­vel itat­ták. Arra kény­sze­rí­tet­ték, hogy vet­kőz­zön le min­denki előtt, és végez­zen önki­elé­gí­tést. A tes­tét ciga­ret­ta­csik­kek­kel éget­ték, vagi­ná­jába és ánuszába ide­gen tár­gya­kat helyez­tek fel.

FIGYELEM!!! A TOVÁBBIAKBAN LEÍRTAK OLVASÁSÁT CSAK ERŐS IDEGZETŰEKNEK AJÁNLOM!!!

11. nap: 1988. december 02.

Szám­ta­lan­szor össze­ver­ték, betonra fek­tet­ték és ugrál­tak rajta. Fel­kö­töz­ték a mennye­zetre, és boksz zsák­nak hasz­nál­ták a tes­tét. Orra ekkorra olyan­nyira eltömő­dött már vér­rel, hogy csak a szá­ján tudott levegőt venni. Hasára súly­zó­kat dobál­tak, mikor meg­pró­bált vizet inni, kihányta – a gyomra már kép­te­len volt befo­gadni. Meg­pró­bált elszökni, ezért azzal bün­tet­ték, hogy csik­ke­ket nyom­tak el a kar­ján. Gyú­lé­kony anya­got öntöt­tek a lábára, majd meg­gyúj­tot­ták. Folya­ma­to­san ide­gen tár­gyak­kal követ­tek el erő­sza­kot rajta.    

20. nap: 1988. december 12.

Az égési sérü­lé­sei miatt már kép­te­len volt járni. Továbbra is min­den­na­pos volt a verés bam­busz botok­kal, golfütő­vel és vas­ru­dak­kal. Ciga­ret­tát nyom­tak a vagi­ná­jába, tűzi­já­té­kot helyez­tek az ánuszába, majd meg­gyúj­tot­ták. Kör­meit fel­tép­ték, kezeit súlyok­kal zúz­ták. Télen a jég­hi­deg­ben arra kény­sze­rí­tet­ték, hogy az erké­lyen alud­jon. Grill­csirke nyárs­sal erő­sza­kol­ták meg.

30. nap: 1988. december 22.

Forró viaszt öntöt­tek az arcára és leéget­ték a szem­pil­láit öngyúj­tó­val. Mell­ka­sát tűvel bök­dös­ték, majd bal mell­bim­bó­ját szét­ron­csol­ták egy hara­pó­fo­gó­val. Dob­hár­tyá­ját meg­sér­tet­ték. Forró vil­lany­kör­tét helyez­tek a vagi­ná­jába, illetve olló­val erő­sza­kol­ták meg. Már kép­te­len volt ren­de­sen vizelni. Olyan súlyos sérü­lé­sei vol­tak, hogy egy óráig tar­tott, míg le tudott kúszni a mosdóba.  

41. nap: 1989. január 01.

Könyör­gött a kín­zó­i­nak, hogy „öljék meg, és ves­se­nek véget ennek”. 1989. január 01-jén  Junko egye­dül köszön­tötte az új évet. A tes­tét meg­cson­kí­tot­ták, kép­te­len volt meg­moz­dulni a földről. 

44. nap: 1989. január 04.

A négy fiú egy mah­jong vere­ségre hivat­kozva össze­verte a lány meg­cson­kí­tott tes­tét vas­ru­dak­kal. A sze­mébe és az arcába nyom­ták egy gyer­tya láng­ját. Mind­ezek után gyúj­tó­fo­lya­dé­kot öntöt­tek a lába­ira, keze­ire, arcára és hasára, majd meg­gyúj­tot­ták. Ez volt a végső meg­pró­bál­ta­tás, az utolsó fáj­da­lom, mely két órán át tar­tott. Furuta Junko nem sok­kal később még azon a napon fáj­da­lom­ban, egye­dül meg­halt a sokk hatá­sára. A fiúk elő­ször nem vet­tek tudo­mást a lány komoly sérü­lé­se­iről, és azt hit­ték, csak szimulál.

Más­nap viszont egy cement­tel teli hor­dóba rej­tet­ték a holt­tes­tet, és szimp­lán kitet­ték egy üres terepre.Később letar­tóz­tat­ták őket, és felnőtt­ként kezel­ték mind­annyi­u­kat a bíró­sá­gon. Azon­ban mivel fia­tal­ko­rúak, a sze­mély­azo­nos­sá­gu­kat nem tet­ték közzé. Gyil­kos­ság helyett halált okozó súlyos testi sér­tés miatt ítél­ték el őket. A fog­va­tartó szü­lei elad­ták a házat, és abból is fizet­ték a kár­pót­lást Junko csa­lád­já­nak. Nem mintha az vissza­hozná a lányt, sze­rin­tem… A bűnö­sök nevet­sé­ge­sen kis időt töl­töt­tek bör­tön­ben, egyi­kük 1999-ben sza­ba­dult, de 2004-ben már vissza is került hét évre egyéb bűn­cse­lek­mény miatt. A vezetőt első fokon 17 évre, tár­sai közül az egyi­ket 4–6, mási­kat 3–4 a negye­di­ket pedig 5–10 évre ítél­ték. Az ítélet ellen hár­man fel­leb­bez­tek, köz­tük a vezető is, de a másod­fokú bíró­ság az ítéle­tet szi­go­rí­totta: a vezető 20 évet, egyik társa 5–9 évet kapott, míg a másik 5–7 évet.

The Gazett - Taion

Dalszöveg:

"A téli égbolton, a törött utcai lámpások fényei között süvítő jeges szél...
Az ismeretlen árnyékok az elhagyatottság nyomai.
Az elrabolt szabadságé...

Amint kinyitom a szemem, a homályos mennyezetet látom meg.
Egy nevető, mocskos hang férkőzik a dobhártyám mögé,
Majd megerőszakol.

Lehetetlen megérteni...
Miért engem választottak?
valaki válaszoljon...

Könyörgöm, mondd, hogy ez csak egy szörnyű álom!
Mennyit kell még sikoltozva vonaglanom a szenvedéstől?
Könyörgöm, mondd, hogy ez csak egy szörnyű álom!
Addig kiabáltam, míg el nem vesztettem a hangom...

Nincs olyan ember ki ilyenre képes...
A nevető hang a bőröm alá férkőzik...
A lassan eltűnő hőmérséklet keveredik a téli hideggel.

Meggyőzöm magam, hogy nem veszíthetem el az életem,
Miközben ismét vonaglok...
Belefulladtam a félelembe...a hangom lassan elhalt.
Kérlek bocsáss meg, ez az utolsó lélegzetvételem.

Könyörgöm, mondd, hogy ez csak egy szörnyű álom!
Mennyit kell még sikoltozva vonaglanom a szenvedéstől?
Könyörgöm, mondd, hogy ez csak egy szörnyű álom!
Szeretnék még egyszer mosolyogni."

/The Gazette - Taion

Források:

 http://ew-online.gportal.hu/gindex.php?pg=32716661 - történet + kép

         http://manamislife.blogspot.hu/2013/01/the-gazette-taion-magyar-forditas.html - dalszöveg

https://www.facebook.com/gondoltad - kép 1.